traduction russe traducteur russe traducteur français anglais russe
traduction russe
  Traduction Franco-Russe 
traduction russe

 

Новая услуга: апостиль

Для комплекта документов, подаваемых в консульство РФ для оформления гражданства
мы можем обеспечить получение апостиля в Апелляционном суде г. Парижа.

Апостиль проставляется на документах на французском языке перед их переводом.
Цена и условия - по договоренности.

Что такое апостиль?

Апостиль (фр. Apostille)  – это штамп, проставляющий на официальных документах официальных органов стран-участниц Гаагской Конвенции об отмене требований легализации иностранных официальных документов. Апостиль удостоверяет подлинность подписи должностного лица, а также печатей и штампов на документе. Апостилированный  иностранный документ имеет полную юридическую силу в Российской Федерации. Апостилирование документа требуется и подлиннику, и нотариальным копиям.
Во Франции апостиль проставляется в Аппеляционном суде по месту выдачи документа или по месту удостоверения заверенной копии. Например, ваш французский паспорт выдан в Марселе, но его заверенную копию вы делаете в мэрии города Булони, который относится к юрисдикции Апелляционного суда г. Версаля. Следовательно, апостиль проставляется в Апелляционном суде г. Версаля.
Во Франции штапм апостиля выглядит следующим образом:

Документы, выданные в России, должны быть апостилированы в России. Штамп апостиля выглядит следующим образом:

 

Compagnie d’experts franco-russe • RCS PARIS B 399 933 456 • 20, rue Saint Blaise 75020 PARIS - Plan du site

Création Evoluciel - Création de site internet